Terms of use
Version of 15 October 2026
Draft: this text is being reviewed by a lawyer and may change. The Russian version prevails.
These terms apply when you buy a subscription and use the Courage+ app. By tapping “Accept the terms and activate” in the app you agree to them.
1. What Courage+ is
Courage+ is an independent app for the VOYAH Courage head unit. Its author is not affiliated with VOYAH, its distributors or dealers.
The app installs like a regular program, does not change factory software and uninstalls normally. The tested configuration is the 2024 Chinese-market VOYAH Courage; other versions and models are not guaranteed to work.
2. Subscription and activation
A subscription covers one car for a month or a year. The price and payment method are agreed with the author on Telegram before payment.
After payment the author sends a one-time activation code issued for your car code. The code is valid for 72 hours and only works on that car. Do not share it: whoever enters the code first on a car with that car code activates the subscription.
The subscription is renewed with the author. The subscription term and renewal reminders 7, 3 and 1 day before the end are shown in the app.
3. Subscription check and app shutdown
The app checks the subscription over the internet at least once every 7 days. Renewal happens automatically whenever the car is online.
The app stops all its features if: there was no successful check for 7 days; the subscription has ended or was revoked; signs of tampering with the app or its data are detected; access for this car was blocked by the author or moved to another device. It resumes after a check or renewal. The car’s stock functions are not affected.
A wrong date and time in the car do not extend the term: the app shows a warning.
4. Russia and mobile internet restrictions
In Russia, when mobile internet is restricted by “whitelists”, the check over the mobile network may be unavailable. In that case Wi-Fi or wired internet is needed; a VPN does not always help. The author cannot guarantee access to the check under such restrictions and warns about this before payment.
5. Transfer, replacement and sale
Reinstalling the app on the same car usually restores access automatically; the number of such restorations is limited.
After a reset or replacement of the head unit the car code changes — the author moves the subscription to the new code. When the car is sold, transferring the subscription is agreed with the author.
6. Driver responsibility
The driver decides which features to enable and is responsible for using them on the road. Enabling driver assistance packages cannot be undone. Turning off the pedestrian sound and using the external signal are at the driver’s responsibility; a sound similar to an emergency siren is prohibited on the road.
Do not get distracted by the screen while driving.
7. Refunds and revocation
Refunds are discussed with the author on Telegram. In case of a refund, fraud or sharing the code with third parties, the author may revoke the subscription: the app stops at the next check and no later than in 7 days.
8. No warranty
The app is provided “as is”. The author fixes bugs and releases updates but does not guarantee every feature on every firmware and is not liable for indirect damages. A short unavailability of the check does not stop the app until 7 days have passed since the last successful check.
9. Changes and contact
The author may update these terms; the current version is always on this page. Questions — on Telegram @seekyourpassion.